Authentication error on LowLevelNetworking Scene

Ran into the same issue as the OP. Solution was to change the Runtime Environment from “Live Device” to Mock.

Documentation is definitely incorrect/incomplete for: Niantic AR Development Kit (ARDK): Authentication